{"id":2618,"date":"2013-09-05T13:50:57","date_gmt":"2013-09-05T17:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?p=2618"},"modified":"2017-11-10T16:56:41","modified_gmt":"2017-11-10T16:56:41","slug":"creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/","title":{"rendered":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<h2 id=\"rightframe_1_articleDescription\">Paolo Cederle, CEO of Milan-based UniCredit\u2019s new multiservices company, is pushing to make IT and operations work in tandem with the bank\u2019s business divisions to improve the customer experience.<\/h2>\n<p>Paolo Cederle embarked on a transformation journey daunting in both scale and scope when UniCredit Business Integrated Solutions was launched in January 2012. The multiservices company, created by integrating and consolidating 16 existing UniCredit services companies, now has 11,000 staff in 11 countries, from Singapore to the United States, and manages a cost base of \u20ac2.5 billion. The mission: to provide UniCredit, one of Europe\u2019s biggest banks, with global services in information and communication technology, back-office operations, real estate, security, and procurement.<\/p>\n<p>Cederle\u2019s to-do list ranges from reducing shared-services costs by 16 percent by 2015 to achieving faster and more flexible delivery of innovative products and services that improve the customer experience.<\/p>\n<p>In this interview, Cederle talks about banking customers\u2019 rising expectations and the cultural challenges of integration across what used to be siloed entities.<\/p>\n<div>\n<h4><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0Can you describe how UniCredit\u2019s shared-services journey has evolved?<\/h4>\n<\/div>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0UniCredit has grown since the mid-1990s by acquiring other banks, primarily in Italy, Central and Eastern Europe, and later in Germany and Austria. These banks naturally had their own services staff. The first step, at the beginning of the 2000s, was to centralize by country operations and IT services as well as real-estate services and procurement.<\/p>\n<p>The second step was to create shared-services units across national borders and to form global functions that guaranteed synergies and harmonization of services across countries. For instance, we started a company responsible for the infrastructure, development, and maintenance of all information and communication technology (ICT) applications in all our main countries. We also started a company for back-office activities in these countries. This allowed us to develop banking products such as credit cards and consumer loans in specific \u201cfactories\u201d that served the main and sometimes all the countries in our group. Information and communication technology, back-office functions, and other support services were centralized to locations where we had the best human and other resources for the tasks at hand.<\/p>\n<p>Building on these moves, we\u2019ve now taken the third and most challenging step\u2014a transformation that rests on six pillars: flexibility, agility, time to market, innovation, transparency, and cost efficiency. The aim is to increase the value we can create for UniCredit Group by reducing costs further and truly integrating the services side to better support the commercial side in the development of solutions that benefit our end customers.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0What role did the market environment play in the decision to create UniCredit Business Integrated Solutions?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0As we all know, since 2008, banking has gone from being a steady business to being a volatile one, especially in Europe, and it\u2019s critical to keep costs down while responding rapidly to market changes. Customer expectations are rising dramatically. In Internet banking, customers expect an ultraconvenient and personalized experience.<\/p>\n<p>Moreover, a cultural change brought on by digitization also affects the physical-banking world. My father and his generation, for example, are not addicted to the Internet, and when my father approaches his local UniCredit branch, he is not looking for Web solutions. However, his expectations are colored by his experience of the choice and convenience of other digital services such as on-demand television. Traditionally, the branch would have shown him a standard catalog of products to choose from, but that\u2019s not what he wants today. He expects a dialogue with a salesperson who considers all the needs of his situation and guides him through the various options the bank can offer so that he can build his own personalized solution. In a sense, he wants an Internet 2.0 approach in the physical world and with a physical interaction.<\/p>\n<p>Most consumers now expect more from banks, so we need to keep pace with their constantly evolving expectations. To do so, we must find ways to improve our agility and flexibility in interacting with each customer and speed up the time to market of innovative products and services. This, in turn, requires close collaboration among the commercial business lines, IT, operations, and other services staff.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0How does the organizational design of UniCredit Business Integrated Solutions help foster business-integrated solutions?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0In the past, we had to work across silos for operational processes, IT applications, procurement, call centers, and fraud management\u2014to name a few\u2014to define and improve the customer experience. That\u2019s no longer the case. For any group of products and services, our new operating model puts all the service areas involved under a business-focused single point of accountability. One person is responsible for both IT and operations; for managing services delivery, people, and costs; and for driving innovation in an end-to-end value chain. It\u2019s very different from the organization that we had before, where IT and back office were separate legal entities.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0Can you give us an example of how it works when the business and services sides work together with a single point of accountability?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0Developing a new credit-card product typically involves banking service lines such as application development, operations, client support, IT infrastructure, and IT security functions. In our model, the head of the cards unit within the global-products business line (exhibit) is directly responsible for all these functions and acts as a single point of accountability for the UniCredit business division. This way of organizing the work allows us to be part of the business rather than just a support function.<\/p>\n<div>\n<p><a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h4 id=\"headlineH4\">Exhibit<\/h4>\n<h3 id=\"displayTextH3\"><\/h3>\n<p id=\"description\">UniCredit Business Integrated Solutions is a matrix organization.<\/p>\n<ul id=\"launchULLink\">\n<li id=\"launchULLink\"><a id=\"1\"><\/a>Enlarge<\/li>\n<\/ul>\n<div><a id=\"1\"><\/a><img decoding=\"async\" id=\"svgImage\" src=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Business%20Technology\/Creating%20a%20business-integrated%20services%20company\/svgz_WEB_MOBT31_PaoloCederle_Exhibit1_R2.ashx?mw=510\" alt=\"\" width=\"510\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p>There is also another important aspect to consider: we don\u2019t want to lose the value of the past cross-country standardization while we deeply transform our way of working. That\u2019s why we have a service-line organization. These banking service lines are departments in charge of having an integrated ICT and operations view across business lines in our matrix organization. Their main responsibility is to set guidelines, set ICT architecture and operational principles, and control implementation in the different areas of Unicredit Business Integrated Solutions. By doing so, we can be sure that the business lines are working in the same direction and leveraging best standards and experiences while acting with a lot of autonomy and specialization day-to-day. Keeping this matrix tuned is not easy, of course, but it helps us create more value by combining the appropriate level of standardization with a high level of focus and specialization.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0What were the cultural challenges of shifting to a business-integrated organization?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0It was a disruptive [cultural] change because, in effect, we were asking our people to change their identities, not only their places in the organizational chart\u2014so even though our IT staff, for example, would still be using their IT skills, they would no longer only be part of an IT organization. Another challenge was to group people with very different backgrounds. You can imagine putting a procurement person together with an IT person. They are quite different when it comes to skills, how they organize their work, and how they interact. Add to that 11 countries, a range of managerial styles, and a complex matrix design for our multiservices organization. Despite the challenges, we were sure we had chosen the right direction. When I told an executive at the bank what we were trying to do, he said, \u201cI think it\u2019s really difficult to do that. But if you succeed, it will really help me serve my customers.\u201d<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0How do you communicate change across a multicountry organization with different languages and cultures?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0We communicate a lot and in many ways. One of the first decisions we made was to take advantage of digital technologies\u2014the Internet, PC-enabled videoconferences, and narrowcast videos about the concepts of the transformation, for example. Every executive also has to spend at least half a day every six months interacting with all his or her people on our internal social network and have an open online discussion on different topics. Moreover, executives can set up dedicated blogs. I have my own blog, where I can interact with all employees. We also organize regular webinars. But communication does not only take place on the Internet; for example, executives need to visit each location where they have staff at least once a year.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0How does the new organization affect what is required of managers?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0We are introducing a new services-manager role. If you\u2019re head of mortgages, for instance, you\u2019re now responsible for both IT, with its complex projects, and back office, which is quite different and involves managing a lot of people and processes. While difficult to do, the benefits are compelling. An end-to-end view of the value chain makes it possible to properly leverage technology for process improvement, which has immediate impact on overall levels of productivity.<\/p>\n<p>To help develop the kind of managers we needed, we established a set of governance functions. For example, the human-resources group spent significant effort supporting managers in understanding their new role and how to drive the transformation. What\u2019s more, we provided training for our top 300 managers to help them develop the skills that are required. We also have change agents in various locations\u2014employees who, in addition to doing their ordinary jobs, help their colleagues understand the new concepts and ways of working.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0Looking back on the transformation so far, were there any events that energized you and made you think that the transformation was going to work?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0Yes; the first one was a meeting of the new managers of UniCredit Business Integrated Solutions. They came from very different backgrounds and included the CEOs of the shared-services companies that we were integrating. It was evident that many had doubts and were not clear on where the new organization was going. Nevertheless, there was eventually a moment when I could see in their faces a recognition that the direction was right and that they would all have a go at working together toward a common goal. This meeting became the launch of a new and informal network that made things happen.<\/p>\n<p>Other energizing moments were when internal clients spontaneously noted that something had changed and started to give us positive feedback. One business-division manager told me, \u201cYou have delivered in three months what you earlier could not deliver in a year. Having a single contact person on the services side, who I can discuss all business topics with, increases the level of accountability on both sides.\u201d<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0What has UniCredit Business Integrated Solutions achieved so far?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0As suggested by customer reactions, one result is that we are faster and more flexible in reacting to market changes. Another is that we are more effective on the cost side. Even with the start-up costs of bringing together thousands of people from many companies and countries, we managed to beat the challenging 2012 cost target that UniCredit leadership had set for us. A third result is that we have taken the first steps in building an organization where the distinction between IT and operations is disappearing. People still have different skills, but they are beginning to work together rather than just doing their own thing.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0What are your biggest future challenges?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0Collaboration among departments with one person accountable for end-to-end service delivery is the core of our concept. It\u2019s happening in many areas but not in all of them. It takes time to achieve because the organization is really complex, and what we are asking from our people is a huge undertaking. So my main focus in the next few years will be to define accountability more clearly and to work on simplifying processes to build a more adaptive organization.<\/p>\n<p>Sometimes we are slowed down by too many processes and rules. Instead, we should be more focused on defining accountability, especially at all the intersections of the matrix organization: setting general guidelines and giving each manager the autonomy and responsibility to act.<\/p>\n<p>We also need to put more energy into simplifying the organization itself as well as its processes. This is a never-ending effort that requires top-management commitment. One of our top programs next year is to slash internal activities\u2014for example, reports and meetings\u2014which do not indisputably add value.<\/p>\n<p>A second challenge is to get all our people on board. All 11,000 staff must understand and accept the pillars of the transformation. We have prioritized our managers in the first phase. We now need to help each employee internalize the thinking behind UniCredit Business Integrated Solutions so that every person can apply the concepts daily. We have a lot to do in this area, which is another important step in building an adaptive organization.<\/p>\n<p>The third big challenge is to diversify our business or service models by, whenever useful, aggregating activities that will represent an end-to-end value chain. We call each set of aggregated activities a \u201cbusiness component,\u201d and each has its own information system, processes, and performance indicators.<\/p>\n<p>To each business component we assign what we call a \u201ccompetitive profile strategy\u201d to allow UniCredit Group to maximize competitive advantage from the ongoing transformation of the financial-services industry and from emerging opportunities in the services market.<\/p>\n<p>We have identified three competitive profiles. The first, \u201ccompete by differentiation,\u201d is characterized by the fastest time to market and strengthening human capital to achieve sustainable competitiveness. The second competitive profile, \u201csmart agility,\u201d builds on limited customization by leveraging existing market solutions. The third profile, \u201cstandardized excellence,\u201d is characterized by optimized standards and reducing costs to achieve wider scale.<\/p>\n<p><strong>McKinsey:<\/strong>\u00a0If you could do it again, what would be the most important thing to do differently in the early stages of the transformation?<\/p>\n<p><strong>Paolo Cederle:<\/strong>\u00a0I would involve not only managers but all our people in the transfor-mation. I didn\u2019t travel as much as I wanted to because there were simply too many priorities competing for my time. But when I did get a chance to meet, listen to, and speak with nonmanagement employees\u2014including those in frontline positions\u2014about the issues they face, I sensed that the impact was far greater than when we simply communicated our vision to them. A transformation can\u2019t succeed without buy-in across the whole organization and a keen mutual understanding of what the issues are. Such buy-in requires not just communication but also a lot of interaction. We probably didn\u2019t do enough of that.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.mckinsey.com\/insights\/mgi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>McKinsey Global Institute<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[121,116,119],"tags":[],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-05T17:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-10T16:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Business%20Technology\/Creating%20a%20business-integrated%20services%20company\/svgz_WEB_MOBT31_PaoloCederle_Exhibit1_R2.ashx?mw=510\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EPIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@epic_trans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EPIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\"},\"author\":{\"name\":\"EPIC\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\"},\"headline\":\"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle\",\"datePublished\":\"2013-09-05T17:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T16:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\"},\"wordCount\":2432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"language translation services\",\"Professional translation\",\"translation company\"],\"inLanguage\":\"ar-ARA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\",\"name\":\"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-05T17:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T16:56:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar-ARA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"description\":\"Document Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ar-ARA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"alternateName\":\"EPIC\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\",\"https:\/\/twitter.com\/epic_trans\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\",\"name\":\"EPIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar-ARA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EPIC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\",\"https:\/\/twitter.com\/admin\"],\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/author\/admin\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar-ARA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"width\":19020,\"height\":6831,\"caption\":\"EPIC Translations\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations","og_url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/","og_site_name":"EPIC Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","article_published_time":"2013-09-05T17:50:57+00:00","article_modified_time":"2017-11-10T16:56:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Business%20Technology\/Creating%20a%20business-integrated%20services%20company\/svgz_WEB_MOBT31_PaoloCederle_Exhibit1_R2.ashx?mw=510"}],"author":"EPIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","twitter_site":"@epic_trans","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"EPIC","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/"},"author":{"name":"EPIC","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3"},"headline":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle","datePublished":"2013-09-05T17:50:57+00:00","dateModified":"2017-11-10T16:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/"},"wordCount":2432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"articleSection":["language translation services","Professional translation","translation company"],"inLanguage":"ar-ARA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/","name":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle - EPIC Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website"},"datePublished":"2013-09-05T17:50:57+00:00","dateModified":"2017-11-10T16:56:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar-ARA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creating a business-integrated services company: An interview with UniCredit\u2019s Paolo Cederle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","name":"EPIC Translations","description":"Document Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ar-ARA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization","name":"EPIC Translations","alternateName":"EPIC","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","https:\/\/twitter.com\/epic_trans","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3","name":"EPIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar-ARA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"EPIC"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations","https:\/\/twitter.com\/admin"],"url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/author\/admin\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar-ARA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/creating-a-business-integrated-services-company-an-interview-with-unicredits-paolo-cederle\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","width":19020,"height":6831,"caption":"EPIC Translations"}]}},"author_meta":{"display_name":"EPIC","author_link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/author\/admin\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/category\/language-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">language translation services<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/category\/professional-translation-2\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Professional translation<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/category\/translation-companies\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">translation company<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">language translation services<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Professional translation<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">translation company<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Posted 13 \u0633\u0646\u0629 ago","modified":"Updated 9 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 5, 2013","modified":"Updated on \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 10, 2017"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 5, 2013 1:50 \u0645","modified":"Updated on \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 10, 2017 4:56 \u0645"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}