{"id":2450,"date":"2013-06-19T17:37:03","date_gmt":"2013-06-19T21:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?p=2450"},"modified":"2013-06-19T17:37:03","modified_gmt":"2013-06-19T21:37:03","slug":"getting-to-know-chinas-premium-car-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/","title":{"rendered":"Getting to know China\u2019s premium-car market"},"content":{"rendered":"<p><strong>Perhaps as early as 2016,<\/strong>\u00a0China will overtake the United States as the world\u2019s largest market for premium cars.\u00a0Multinationals currently dominate it in China, but they must now adjust to a market where consumers are becoming more sophisticated than previous generations of buyers, who cared primarily about social status. The reason for the change, in part, is that more premium buyers will be driving their own cars rather than being chauffeured.<\/p>\n<p>Our research compared the preferences of consumers in China and Germany because the latter country\u2019s carmakers hold about 80 percent of the Chinese premium-auto market (exhibit). It suggests that in China, advanced power trains are much more important for attracting high-end buyers than they are in Germany.\u00a0Fuel efficiency also looms larger for affluent consumers hesitant to step up to premium cars. Perhaps less surprisingly, price matters more in China, particularly for people interested in but less able to afford luxury cars, so there may well be a major market for lower-priced premium models. Germans care more about other attributes: handling and technology for the consumers most willing and able to pay for such cars, quality and comfort for less affluent consumers. Automakers in China shouldn\u2019t stint even on these features, however; our research indicates that many Chinese view some of them as a \u201cgiven\u201d for premium cars.<\/p>\n<div><a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h4 id=\"headlineH4\">Exhibit<\/h4>\n<h3 id=\"displayTextH3\"><\/h3>\n<p id=\"description\">The preferences of Chinese consumers who are willing and able to buy luxury cars differ from some of their German counterparts\u2019 priorities.<\/p>\n<ul id=\"launchULLink\">\n<li id=\"launchULLink\"><a id=\"1\"><\/a>Enlarge<\/li>\n<\/ul>\n<div><a id=\"1\"><\/a><img decoding=\"async\" id=\"largeImage\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Asia-Pacific\/Getting%20to%20know%20Chinas%20premium-car%20market\/Image_Web_China-Luxury-Auto_v2.ashx?mw=510\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>For a more complete discussion of this research, download the full report,<em><a href=\"http:\/\/www.mckinsey.com\/insights\/asia-pacific\/~\/media\/mckinsey\/dotcom\/insights\/asia-pacific\/getting%20to%20know%20chinas%20premium-car%20market\/upward_mobility_the_future_of_chinas_premium_car_market.ashx\">Upward Mobility: The Future of China\u2019s Premium Car Market<\/a><\/em>\u00a0[PDF\u2013900 KB].<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perhaps as early as 2016,\u00a0China will overtake the United States as the world\u2019s largest market for premium cars.\u00a0Multinationals currently dominate it in China, but they must now adjust to a market where consumers are becoming more sophisticated than previous generations of buyers, who cared primarily about social status. The reason for the change, in part, is that more premium buyers will be driving their own cars rather than being chauffeured. Our research compared the preferences of consumers in China and Germany because the latter country\u2019s carmakers hold about 80 percent of the Chinese premium-auto market (exhibit). It suggests that in\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perhaps as early as 2016,\u00a0China will overtake the United States as the world\u2019s largest market for premium cars.\u00a0Multinationals currently dominate it in China, but they must now adjust to a market where consumers are becoming more sophisticated than previous generations of buyers, who cared primarily about social status. The reason for the change, in part, is that more premium buyers will be driving their own cars rather than being chauffeured. Our research compared the preferences of consumers in China and Germany because the latter country\u2019s carmakers hold about 80 percent of the Chinese premium-auto market (exhibit). It suggests that in\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-19T21:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Asia-Pacific\/Getting%20to%20know%20Chinas%20premium-car%20market\/Image_Web_China-Luxury-Auto_v2.ashx?mw=510\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EPIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@epic_trans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EPIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\"},\"author\":{\"name\":\"EPIC\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\"},\"headline\":\"Getting to know China\u2019s premium-car market\",\"datePublished\":\"2013-06-19T21:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-19T21:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\"},\"wordCount\":276,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Document translation\"],\"inLanguage\":\"it-ITA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\",\"name\":\"Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-19T21:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-19T21:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting to know China\u2019s premium-car market\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"description\":\"Document Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-ITA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"alternateName\":\"EPIC\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\",\"https:\/\/twitter.com\/epic_trans\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\",\"name\":\"EPIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EPIC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\",\"https:\/\/twitter.com\/admin\"],\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"width\":19020,\"height\":6831,\"caption\":\"EPIC Translations\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations","og_description":"Perhaps as early as 2016,\u00a0China will overtake the United States as the world\u2019s largest market for premium cars.\u00a0Multinationals currently dominate it in China, but they must now adjust to a market where consumers are becoming more sophisticated than previous generations of buyers, who cared primarily about social status. The reason for the change, in part, is that more premium buyers will be driving their own cars rather than being chauffeured. Our research compared the preferences of consumers in China and Germany because the latter country\u2019s carmakers hold about 80 percent of the Chinese premium-auto market (exhibit). It suggests that in\u2026","og_url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/","og_site_name":"EPIC Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","article_published_time":"2013-06-19T21:37:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/Insights\/Asia-Pacific\/Getting%20to%20know%20Chinas%20premium-car%20market\/Image_Web_China-Luxury-Auto_v2.ashx?mw=510"}],"author":"EPIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","twitter_site":"@epic_trans","twitter_misc":{"Scritto da":"EPIC","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/"},"author":{"name":"EPIC","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3"},"headline":"Getting to know China\u2019s premium-car market","datePublished":"2013-06-19T21:37:03+00:00","dateModified":"2013-06-19T21:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/"},"wordCount":276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"articleSection":["Document translation"],"inLanguage":"it-ITA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/","name":"Getting to know China\u2019s premium-car market - EPIC Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website"},"datePublished":"2013-06-19T21:37:03+00:00","dateModified":"2013-06-19T21:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-ITA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting to know China\u2019s premium-car market"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","name":"EPIC Translations","description":"Document Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-ITA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization","name":"EPIC Translations","alternateName":"EPIC","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","https:\/\/twitter.com\/epic_trans","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3","name":"EPIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-ITA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"EPIC"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations","https:\/\/twitter.com\/admin"],"url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-ITA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/getting-to-know-chinas-premium-car-market\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","width":19020,"height":6831,"caption":"EPIC Translations"}]}},"author_meta":{"display_name":"EPIC","author_link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/category\/document-translation-2\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Document translation<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Document translation<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Pubblicato 13 anni fa","modified":"Aggiornato 13 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il Giugno 19, 2013","modified":"Aggiornato il Giugno 19, 2013"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il Giugno 19, 2013 5:37 pm","modified":"Aggiornato il Giugno 19, 2013 5:37 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}