{"id":3270,"date":"2014-01-30T11:11:23","date_gmt":"2014-01-30T16:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?p=3270"},"modified":"2017-11-10T16:27:19","modified_gmt":"2017-11-10T16:27:19","slug":"why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/","title":{"rendered":"Why the COO should lead social-media customer service"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 id=\"rightframe_1_articleDescription\">Although social channels have become powerful and cost-effective tools for customer service, management may be in the wrong hands.<\/h2>\n<p><strong>Social media<\/strong>\u00a0offers a chance to redefine the delivery of service to customers, changing the way they think and talk about a company\u2019s brands while drastically lowering service costs. Seventy-one percent of consumers who\u2019ve had a good social-media service experience with a brand are likely to recommend it to others,\u00a0and 70 percent of companies are trying out social customer care in some form.\u00a0But are they assigning the right organizational \u201cowner\u201d to those efforts?<\/p>\n<h3>Beyond the call center<\/h3>\n<p>Often, it\u2019s the marketing or corporate-communications function\u2014typically social media\u2019s internal pioneer\u2014that takes ownership. That makes sense when social channels are used to build brands, drive loyalty, and boost sales. In the domain of customer service, however, marketing often lacks the resources, expertise, or institutional support to handle the issues, particularly in the face of a rapidly rising number of requests. Many managers feel that interactions with dissatisfied customers should be conducted out of the public eye and try to steer them to one-on-one call-center conversations even when they prefer real-time social media. Some executives worry that customer-service issues are \u201clittering\u201d marketing channels such as a company\u2019s Facebook page.<\/p>\n<p>A powerful but underutilized alternative is to locate social customer care in the operations function, like other customer-service channels. Service operations, which have often emphasized costly call centers, are designed to deal with queries on a scale that has so far eluded social media, which at many companies handles 5 percent or less of service requests. Social-media channels can work just as well as call centers to upsell products or capture service-to-sales opportunities\u2014with some added advantages. One is that social platforms make it easier to guide customers to relevant web pages or video content. Another is the expense: on average, handling an inbound telephone call typically costs a company $6 to $8; an interaction using social media, less than $1.\u00a0Not every service request suits social media, of course. These channels work best for simpler issues that lend themselves to a full response in writing. But that kind of written communication can be quite fluid: one large retailer joins social-media conversations to offer support and guidance for customers who discuss relevant products or express frustration with competitors\u2019 offerings.<\/p>\n<h3>How it looks in practice<\/h3>\n<p>When a financial-services company pushed ahead with plans to build a social channel, it achieved new levels of collaboration between its marketing and service operations. The chief marketing officer maintained control of the broad social-media strategy. Ownership of the service channel, however, was given to the chief operations officer, with the specific objective of saving money by diverting traffic from the organization\u2019s call centers. Together, the CMO and COO chaired a steering committee overseeing cross-functional handoffs between marketing and operations.<\/p>\n<p>The company selected a group of experienced customer-service agents and tasked them with developing the new service. Leaders realized that balancing two goals\u2014productivity and a satisfying customer experience\u2014would raise the performance bar considerably. They also understood the risks of managing services across an open channel, particularly if customers perceived the interactions to be ineffective. To minimize those risks, the agents chosen for the new roles shared some important characteristics: deep product experience, excellent writing skills, and the ability to act as strong customer advocates. They were given additional training, both on the technical side of social media and on compliance (such as the kind of information appropriate to share in a public channel and when to take a conversation private, either through private digital channels, such as direct messaging on Twitter or e-mail, or through a phone call).<\/p>\n<p>Initial IT investments were kept low. Rather than investing up front in the changes required to integrate social-media channels into the existing service IT infrastructure, the company gave its social-media agents a specialized software tool separate from that system, which they can access when necessary. This not only allowed the company to bring social-media service online faster but also provided a real-world test that could help to shape the development of a fully integrated system down the road.<\/p>\n<p>As this example suggests, realigning customer service for the digital age gives senior leaders a new range of opportunities and challenges. Integrating social customer-care efforts with service operations while also boosting coordination across the full range of social-media functions will probably become an increasingly important part of many companies\u2019 strategies for engaging customers. After all, they will only become more insistent that companies hear them out and deal with their problems in the social spaces where they are spending much of their time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-30T16:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-10T16:27:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EPIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@epic_trans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EPIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\"},\"author\":{\"name\":\"EPIC\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\"},\"headline\":\"Why the COO should lead social-media customer service\",\"datePublished\":\"2014-01-30T16:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T16:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\"},\"wordCount\":782,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"document translation services\"],\"inLanguage\":\"it-ITA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\",\"name\":\"Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-30T16:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T16:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why the COO should lead social-media customer service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"description\":\"Document Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-ITA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"alternateName\":\"EPIC\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\",\"https:\/\/twitter.com\/epic_trans\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\",\"name\":\"EPIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EPIC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\",\"https:\/\/twitter.com\/admin\"],\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-ITA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"width\":19020,\"height\":6831,\"caption\":\"EPIC Translations\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations","og_url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/","og_site_name":"EPIC Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","article_published_time":"2014-01-30T16:11:23+00:00","article_modified_time":"2017-11-10T16:27:19+00:00","author":"EPIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","twitter_site":"@epic_trans","twitter_misc":{"Scritto da":"EPIC","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/"},"author":{"name":"EPIC","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3"},"headline":"Why the COO should lead social-media customer service","datePublished":"2014-01-30T16:11:23+00:00","dateModified":"2017-11-10T16:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/"},"wordCount":782,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"articleSection":["document translation services"],"inLanguage":"it-ITA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/","name":"Why the COO should lead social-media customer service - EPIC Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website"},"datePublished":"2014-01-30T16:11:23+00:00","dateModified":"2017-11-10T16:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-ITA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why the COO should lead social-media customer service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","name":"EPIC Translations","description":"Document Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-ITA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization","name":"EPIC Translations","alternateName":"EPIC","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","https:\/\/twitter.com\/epic_trans","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3","name":"EPIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-ITA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"EPIC"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations","https:\/\/twitter.com\/admin"],"url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-ITA","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/why-the-coo-should-lead-social-media-customer-service\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","width":19020,"height":6831,"caption":"EPIC Translations"}]}},"author_meta":{"display_name":"EPIC","author_link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/author\/admin\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">document translation services<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">document translation services<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Pubblicato 13 anni fa","modified":"Aggiornato 9 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il Gennaio 30, 2014","modified":"Aggiornato il Novembre 10, 2017"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il Gennaio 30, 2014 11:11 am","modified":"Aggiornato il Novembre 10, 2017 4:27 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}