{"id":3490,"date":"2015-10-19T18:44:39","date_gmt":"2015-10-19T22:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?p=3470"},"modified":"2017-12-11T15:11:44","modified_gmt":"2017-12-11T15:11:44","slug":"making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/","title":{"rendered":"Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector"},"content":{"rendered":"<h2 dir=\"ltr\">Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector<\/h2>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">For decades, pharmaceutical companies had a simple business model. They hired thousands of sales reps who would hustle from door-to-door, desperate to win a few minutes time from physicians to attempt to convince them why Product A had superior efficacy and\/or fewer side effects than Product B. The practice, which has changed little over the years, is unwieldy and inefficient. Is there a better way?<\/span><!--more--><\/p>\n<p><strong>The branded pharmaceutical industry<\/strong> is performing at a level of productivity that is lower than what modern technology would allow it. The current, labour-intensive approach to selling (and largely qualitative approach to physician segmentation) is not the result of technical limits. Physicians have been quick to use PCs, tablets and the Internet; pharmaceutical companies have plenty of data at their disposal. Instead, the industry is making a conscious choice &#8211; based on inertia and fear of ceding some market position and dropping out of the \u201cMR (Medical Representative) arms race.\u201d<\/p>\n<p>Now, however, after much trial and error, the industry might be on the cusp of something much more promising-and Japan is leading the way. The practice is known as<strong> \u201ce-detailing\u201d<\/strong> or electronic detailing. The term refers to interacting with physicians virtually rather than physically. It often takes place through a company\u2019s own website or through a physical portal coupled with email-driven promotions and attached explanatory videos offering up-to-date pharmaceutical product information.<\/p>\n<p>E-detailing in Japan has existed in some form for nearly a decade. However, the fact that we have not witnessed a specific winning e-detailing model, and that a number of pharmaceutical companies continue to watch from the sidelines, means that the best way to utilize the medium is still the subject of debate.<\/p>\n<h3>The case for e-detailing<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Today, the majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan. Part of this is because Japan is the world\u2019s second-largest pharmaceutical market in terms of sales; the country also has an advanced digital infrastructure. The number of smartphones and tablets both owned and used by physicians-and not just the younger ones-has also grown markedly in recent years. Moreover, external pressures such as stricter rules (i.e., a ban on excessive entertainment from sales reps and restrictions on hospital visits) and changing customer dynamics have prompted pharma companies to experiment with new approaches. Specifically, they are using the combination of their own Internet websites and emerging physician portals, such as MedPeer, Carenet or m3.<\/p>\n<h3>We see four benefits of e-detailing over traditional sales rep detailing alone.<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p dir=\"ltr\"><strong>First<\/strong>, based on the cost per detail, e-detailing is significantly more cost effective and efficient in maintaining interactions with physicians. While accurate, apples-to-apples data is hard to come by, we estimate each e-detail costs between 500 and 750 yen, depending on the scope of audience and the sophistication of content. An MR costs 7,000 yen to 12,000 yen, depending on sector, region, and hospital vs clinic. The ROI (return on investment) for MR details in the range up to ~2x, versus ~4-6x for e-detail. In other words, the cost structure allows for sustained ROI for e-detailing-even when extending reach beyond the top prescribing quintiles of physicians.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Second<\/strong>, e-detailing significantly improves the accuracy of the product marketing message because it leaves less room for the human error\/interpretation and execution risk than an army of sales reps. The details are by definition more carefully scripted (except in peer-to-peer e-detailing interactions)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Third<\/strong>, e-detailing can provide pharmaceutical companies a much more accurate set of data around physician behavior &#8211; in much the same way that e-commerce players sit on a much richer consumer data set than traditional players.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Finally<\/strong>, done right, the ability to provide \u201cdouble-coverage\u201d (MR detail plus e-detail) can have a multiplier effect towards prescription impact far beyond that of either technique alone.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">As Japan-based pharmaceutical companies have begun to better understand the above, they have gradually increased their attention to e-detailing; the number of e-detailing efforts almost quadrupled in Japan between 2000 and 2010. At the same time, the number of time physicians are spending online and the number of these messages being read has also been increasing. For example, one pharmaceutical company told us that the share of time spent on-line by physicians (related to all pharmaceutical touchpoints) has increased from about 5% in 201, to more than 15% in 2012. The main driver for this has been the increased use of longer P2P (peer-to-peer) contents in e-detailing. Interesting to note is that this does not seem to have cannibalized on time spent with MRs, which further supports the arguments and need\/value of double-cover for physicians.<\/p>\n<p>While the relative effectiveness of e-detailing versus in-person detailing will fluctuate by market and product, our work and background interviews suggest the following: Compared to MR detailings, an e-detail is 60-80% as effective, and the gap narrows along the <strong>\u201cadoption curve.\u201d<\/strong> Is e-detailing less effective when physicians are in the early stages (awareness, consideration, trial, loyalty) of adoption? The question is tough to answer. Certainly, as physicians become (loyal) users, e-detailing works nearly as well as MR visits. But e-detailing may also be a good way to \u201ccreate noise\u201d with non-prescribers &#8211; that is, to build awareness and generate early leads. In fact, more than half the physicians in Japan say they learn about the existence of new treatment via the Internet or other e-channels.<\/p>\n<p>The rise of e-detailing does not mean the end of human element by any means. <strong>Japanese medical professionals value face-to-face interactions<\/strong>; in 2008, the country had 29 sales reps per 100 physicians, twice as many as anywhere else in the world. And a survey by Cegedim Strategic Data in late 2011 found that while only \u201c17 percent of Japanese docs say (sales) reps are very useful, perhaps due to e-detailing,\u201d three-quarters say that they \u201care somewhat useful.\u201d The point is to find the optimal mixture of traditional and new channels to build relationships.<\/p>\n<p>These conclusions pose intriguing operational challenges when it comes to deciding how to use the e-channel and sales representatives. They are also an opportunity for the industry and individual companies to create more awareness around the channel and to convert physicians to e-channel and\/or MR based on their channel preferences and a proper behavioural segmentation.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Despite Japan\u2019s physicians being at the forefront in terms of e-detailing reception, there is still a long way to go. \u201cI use (my) smartphone to see websites of societies and check examination steps for differential diagnosis,\u201d said one internist, \u201cbut it is not user-friendly.\u201d The tablet has the potential to become a useful tool for Japanese physicians, but it is early days yet. For example, fewer than a quarter of those surveyed who own tablets use them to check or review medical charts and only 9% used them to communicate with patients or physicians. Most don\u2019t even use it to search for medical information.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Physicians are willing to receive information they are interested in; that does not mean that they want to get tons of mass mails or undifferentiated digital content. The point is that while e-detailing may seem like an easy channel to master, this is not the case: The majority of pharmaceutical companies we spoke with admitted that they have not yet been able to master the medium, nor do they fully understand the true ROI of the channel.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Conclusion<\/strong><\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Right now, e-detailing in Japan is more often used at the beginning of a product\u2019s lifecycle (i.e. to win attention during product launches) or at the end (i.e. to sell established products). These are what we call \u201cstay in the race\u201d practices; necessary, but not sufficient. Our view is that the winner will be pharmaceutical companies that look for ways to win the race, not just to stay in it. Down the line, the goal should be to improve brand perceptions; build physician loyalty; and influence the decision-making of both doctors and patients.<\/p>\n<p>Investing in an e-detailing platform is not a difficult decision &#8211; the advantages are clear. What is more complex is how to do it &#8211; specifically, how to fine-tune the mass-marketing e-detailing process by monitoring the delicate phasing as a doctor moves from awareness to trial, then from trial to usage, then from usage to loyalty. Here, we observe a great variability &#8211; across populations of doctors; profile and personality; and therapeutic area. The best approach is to get as close as possible to the customer and to devise a series of marketing communications that can assist the shift of knowledge or belief in the physician\u2019s mind on which product to prescribe. Therefore, a combination of e-details and MR details is likely to be more effective than either channel alone.<\/p>\n<p>Though the pharma industry in <a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/services\/japanese-translation-services\">Japan <\/a>has been reluctant to completely change the old MR model or to build more sophisticated segmentation and targeting, it has at least led the way in experimenting with e-detailing, most often by relying on the old model to make the new model more effective. As one pharmaceutical executive told us, \u201cWhat we see today is the birth of cyber-MR-some time in the doctor\u2019s office, some time remotely, always in contact, emailing, video-conferencing, showing animations on the iPad screen, collecting online surveys, and tailoring the digital presentation as the time to call gets closer. That is the future of pharmaceutical sales.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector For decades, pharmaceutical companies had a simple business model. They hired thousands of sales reps who would hustle from door-to-door, desperate to win a few minutes time from physicians to attempt to convince them why Product A had superior efficacy and\/or fewer side effects than Product B. The practice, which has changed little over the years, is unwieldy and inefficient. Is there a better way?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[305,130,131,132,133],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPIC Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-19T22:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-11T15:11:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EPIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@epic_trans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EPIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\"},\"author\":{\"name\":\"EPIC\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\"},\"headline\":\"Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector\",\"datePublished\":\"2015-10-19T22:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-11T15:11:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\"},\"wordCount\":1560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"benefits of e-detailing\",\"English to Japanese pharma translation\",\"Japanese document translations\",\"Japanese to English pharma translation\",\"pharma translations\"],\"articleSection\":[\"document translation services\"],\"inLanguage\":\"es-spa\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\",\"name\":\"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-19T22:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-11T15:11:44+00:00\",\"description\":\"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-spa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"description\":\"Document Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-spa\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization\",\"name\":\"EPIC Translations\",\"alternateName\":\"EPIC\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate\",\"https:\/\/twitter.com\/epic_trans\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3\",\"name\":\"EPIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-spa\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EPIC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations\",\"https:\/\/twitter.com\/admin\"],\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/author\/admin\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-spa\",\"@id\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png\",\"width\":19020,\"height\":6831,\"caption\":\"EPIC Translations\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing","description":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing","og_description":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.","og_url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/","og_site_name":"EPIC Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","article_published_time":"2015-10-19T22:44:39+00:00","article_modified_time":"2017-12-11T15:11:44+00:00","author":"EPIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","twitter_site":"@epic_trans","twitter_misc":{"Escrito por":"EPIC","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/"},"author":{"name":"EPIC","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3"},"headline":"Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector","datePublished":"2015-10-19T22:44:39+00:00","dateModified":"2017-12-11T15:11:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/"},"wordCount":1560,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"keywords":["benefits of e-detailing","English to Japanese pharma translation","Japanese document translations","Japanese to English pharma translation","pharma translations"],"articleSection":["document translation services"],"inLanguage":"es-spa"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/","name":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector | benefits of e-detailing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-19T22:44:39+00:00","dateModified":"2017-12-11T15:11:44+00:00","description":"e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector provides benefits. The majority of all physician e-details taking place globally are happening in Japan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-spa","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Making sense of e-detailing in Japan\u2019s pharmaceutical sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#website","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","name":"EPIC Translations","description":"Document Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-spa"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#organization","name":"EPIC Translations","alternateName":"EPIC","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/epic.translate","https:\/\/twitter.com\/epic_trans","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/4192b074735673ebff3c7894986305f3","name":"EPIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-spa","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7862997d77838e06b141e50e8a990c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"EPIC"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epic-translations","https:\/\/twitter.com\/admin"],"url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/author\/admin\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-spa","@id":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/ara\/making-sense-of-e-detailing-in-japans-pharmaceutical-sector\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/epic-logo.png","width":19020,"height":6831,"caption":"EPIC Translations"}]}},"author_meta":{"display_name":"EPIC","author_link":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/author\/admin\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">document translation services<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">document translation services<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">benefits of e-detailing<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">English to Japanese pharma translation<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Japanese document translations<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Japanese to English pharma translation<\/a>","<a href=\"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/category\/document-translation-services\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">pharma translations<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">benefits of e-detailing<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">English to Japanese pharma translation<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Japanese document translations<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Japanese to English pharma translation<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">pharma translations<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Publicado 11 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 9 a\u00f1os hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el octubre 19, 2015","modified":"Actualizado el diciembre 11, 2017"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el octubre 19, 2015 6:44 pm","modified":"Actualizado el diciembre 11, 2017 3:11 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.epictranslations.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}